Jun 27, 2013

ကမာၻေက်ာ္ခဲ့ေသာ "စိန္႔ဖရန္႔စစ္၏ ဆုေတာင္း"

၁၁၈၂ ခုႏွစ္တြင္ အီတလီ ႏုိင္ငံ အစီစီျမိဳ႕တြင္ ဖရန္႔စစ္ကို ေမြးဖြားလာခဲ့သည္။ သူ၏ ဖခင္မွာ အစီစီျမိဳ႕တြင္ အလြန္ ခ်မ္းသာ ၾကြယ္၀ေသာ ကုန္သည္ သူေဌးၾကီး တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ ဖရန္႔စစ္သည္ ငယ္စဥ္ ကတည္း ကပင္ စိတ္ႏွလံုး ႏူးညံ့ သိမ္ေမြ႔ျပီး ခ်စ္စရာ ေကာင္းသူ တစ္ဦး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လူခ်စ္ လူခင္ ေပါမ်ားပါသည္။

သူ၏ အေပါင္း အသင္းမ်ားမွာ လူကုန္ထံမ်ား၏ သားသမီးမ်ားျဖစ္သည္။ သူသည္ စည္းစိမ္ အျပည့္ျဖင့္ အသက္ရွင္ ၾကီးထြား လာခဲ့သူျဖစ္သည္။ တစ္ေန႔တြင္ သူငယ္ခ်င္း မ်ားႏွင့္ ရယ္ေမာ ေပ်ာ္ရႊင္ေနခိုက္ သူေတာင္းစား တစ္ဦးသည္ ငိုေၾကြး ေအာ္ဟစ္လ်က္ ေတာင္းရမ္းေန သည္ကို ျမင္ေတြ႕ လုိက္သည္။ ထုိခဏ ျခင္းတြင္ သူသည္ လြန္စြာ သနား ၾကင္နာ မႈ ျဖစ္လာ ေသာေၾကာင့္ သူအိပ္ထဲမွ ရွိသမွ် ပိုက္ဆံ အားလံုးကို သူေတာင္းစား၏ ခြက္ထဲသို႔ ထည့္လိုက္သည္။ ထိုအျပဳအမူေၾကာင့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား၏ ေလွာင္ေျပာင္ဟားတိုက္မႈကို ခံစားခဲ့ရသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစတင္၍ ဆင္းရဲသူမ်ား၊ ဒုကၡေရာက္ ေနသူ မ်ားကို ျမင္ေတြ႕လုိက္သည့္ အခါတိုင္း ရွိသမွ်ကို ေပးကမ္းလွဴဒါန္း ေလေတာ့သည္။ ထုိအခါ သူ၏ အိမ္သူ အိမ္သား မ်ားက ျဖဳန္းတီး သူအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ ရူးသြပ္ေနသူ တစ္ဦး အျဖစ္လည္းေကာင္း ဆူပူၾကိမ္းေမာင္းကာ ျပစ္တင္ စြပ္စြဲေလေတာ့သည္။

ထို႔ေနာက္မၾကာမီမွာပင္ သူသည္ နာတာရွည္ ေရာဂါတစ္ခုကို ခံစားရကာ ဖ်ားနာေလ ေတာ့သည္။ ထိုေရာဂါသည္ေၾကာင့္ သူသည္ ေသခါနီး အေျခအေန မ်ိဳး ခံစားခဲ့ရေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဖရန္႔စစ္သည္ သူ၏ သေဘာသဘာ၀ ထံုစံအတုိင္း သူ၏ အနာဂတ္ေန႔ရက္မ်ား အတြက္ လမ္းျပမႈ ရရန္ ဆုေတာင္းျခင္းကို အခ်ိန္အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳခဲ့ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ ျပန္လည္ က်မ္းမာလာပါက အျပစ္ကင္းစင္ျပီး သန္႔ရွင္း ေသာ အသက္တာႏွင့္ အမႈေတာ္ျမတ္တြင္ ဆက္ကပ္ အသက္ရွင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခိုင္ခိုင္မာမာ ခ်လိုက္ေလေတာ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ျပန္လည္ က်မ္းမာ လာေသာအခါ သူ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို အိမ္သား မ်ားကို ေျပာျပေလရာ အားလံုးက အၾကီးအက်ယ္ ေဒါသျဖစ္ျပီး လြန္စြာ စိတ္ပ်က္ သြားၾက ေလသည္။ အိမ္သူ အိမ္သားမ်ားက မည္သုိ႔ ေဖ်ာင္းဖ် ေျပာဆိုသည္ ျဖစ္ေစ သူ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း စတင္ လုပ္ေဆာင္ ေလေတာ့ သည္။ သူသည္ တန္ဘုိး ၾကီးလွသည့္ သူ၏ အ၀တ္မ်ားကို စြန္႔ပစ္လိုက္ျပီး စတင္ အမႈေတာ္ ျမတ္တြင္ ပါ၀င္ေလ ေတာ့သည္။ သူ႔ထံတြင္ ရွိသမွ် အ၀တ္ အထည္မ်ားကို လိုအပ္ေနသူမ်ားကို ေပးလိုက္ျပီး လက္ထဲတြင္ ရွိသမွ် ေငြမ်ားကိုလည္း လိုအပ္သူ မ်ားကို ေပးလွဴေလ သည္။ သူ၏ အျပဳအမူေၾကာင့္ သူ၏ ဖခင္မွာ မ်ားစြာ စိတ္ပ်က္ခဲ့ေလသည္။ "ဒါေတြဟာ ဘုရားသခင္က မင္းကို ေဖာ္ျပ လိုက္တဲ့ ေက်းဇူးေတာ္ေတြ လား။ ငါရဲ႕ခ်မ္းသာ ၾကြယ္၀မႈေတြကို မင္းက ဒီလို လမ္းေဘးက အလကားလူေတြကို ေပးျပီး ျဖဳန္တီးေနတာကို ငါစိတ္ပ်က္တယ္။" ဟု ေျပာဆို ခံခဲ့ရေလသည္။

ဖရန္႔စစ္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကလည္း ေလွာင္ေျပာင္ ရယ္ေမာ ခဲ့ေလသည္။ ဖခင္က ေနာက္ဆံုးတြင္ သူ႔ကို ႏွင္ထုပ္လိုက္ေလေတာ့သည္။ ထိုအခ်ိန္မွ စတင္ကာ ဖရန္႔စစ္သည္ လမ္းေဘးတြင္ေနထုိင္သူမ်ား ကဲ့သို႔ပင္ ေနေလေတာ့သည္။ သူငယ္ခ်င္းေဟာင္းမ်ားက သူ႔ကို ခဲမ်ား၊ ရြံ႕ဗြတ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ ခဲ့ၾကသည္။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလံုးကို စိတ္ရွည္ သီးခံခဲ့ေလသည္။

အစီစီျမိဳ႕၏ ေတာင္းတန္းၾကီးတစ္ခုမွ လႈိင္ဂူၾကီး တစ္ခုတြင္ ေနထိုင္ခဲ့သည္။ ဖရန္႔စစ္သည္ (၂) ႏွစ္ခန္႔ ဆုေတာင္းကာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္မ်ားကို ဆင္ျခင္ လ်က္ ေနခဲ့သည္။

သူ႔ကို သနားၾကင္နာသူမ်ားက အစာအစာမ်ား ယူေဆာင္လာျပီး သူ႔ကို ေကၽြးေမြးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူသည္ ဘယ္ေသာအခါမွ် ကုန္ေအာင္မစားခဲ့ေခ်။
ဖရန္႔စစ္သည္ အလြန္ႏိွမ့္ခ်ေသာ ႏွလံုးသားျဖင့္ အသက္ရွင္ခဲ့သည္။ သူသည္ ဘုရားသခင္ ဖန္ဆင္းထားေသာ ဖန္ဆင္ခံမ်ား အားလံုးကို ခ်စ္ျမတ္ႏုိးခဲ့သည္။ သူသည္ ငွက္ကေလးမ်ား၊ သစ္ပင္ ပန္းမာန္မ်ားႏွင့္ သဘာ၀ ေလာကၾကီးကို ခ်စ္ျမတ္ႏုိးခဲ့သည္။ သူသည္ အားလုံးေသာ အေျခ အေန မဲ့မ်ားကို ခ်စ္္ခင္ခဲ့သည္။ တိရစာၧန္ကေလးမ်ားကိုလည္း သူ၏ ညီအကို ေမာင္ႏွမပမာ ဆက္ဆံမႈ ျပဳခဲ့သည္။

ဖရန္႔စစ္သည္ တစ္ရြာ၀င္ တစ္ရြာထြက္ ဘုရားသခင္၏ ေမတၱာေတာ္ အေၾကာင္းကို ေဟာေျပာ ခဲ့သည္။ တိရစာၧန္ ကေလးမ်ား ကိုပင္လွ်င္ မခ်န္ဘဲ ဘုရား သခင္ အေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

ဖရန္႔စစ္သည္ လူမ်ားကို သူႏွင့္ အတူ အမႈေတာ္ ျမတ္တြင္ လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ရန္ ဖိတ္ေခၚမႈျပဳခဲ့သည္။ ထိုအခါ တစ္ျမိဳ႕တည္းသားျဖစ္ေသာ ဘားနဒ္ ဆိုသူ လူခ်မ္းသာ တစ္ဦးက ဖရန္႔စစ္ကို ဆက္သြယ္ခဲ့ေလသည္။ ထိုသူသည္ ပထမဦးဆံုးေသာ ဖရန္႔စစ္၏ ေနာက္လုိက္တစ္ဦးျဖစ္သည္။ ဘားနဒ္ သည္လည္း သူ၏ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မႈမ်ားကို ဘုရားသခင္၏ ပလႅင္ေတာ္တြင္ ပုံ၍ အပ္ႏွံခဲ့သည္။ အျခား (၁၁) ေယာက္လည္း ဆက္သြယ္ မႈ ျပဳခဲ့သည္။ ထိုအထဲတြင္ ဖရန္႔စစ္ကဲ့သို႔ စည္းစိမ္ ဥစၥာမ်ားကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့၍ က်န္မာေရး ခ်ိဳ႕တဲ့သူမ်ားႏွင့္ အေျခအေနမဲ့မ်ားကို ဂရုစိုက္ခဲ့သူ ကလယ္ရာ ဆိုသူလည္း ပါ၀င္သည္။ သူတို႔ (၁၁) ေယာက္သည္ အီတလီ ႏုိင္ငံအႏွံ႔အျပားကို သြားေရာက္ကာ မိမိတို႔ ပိုင္ဆိုင္ေသာ စည္းစိမ္ ဥစၥာ မ်ားကို ေ၀ငွ ေပးကမ္းလ်က္ တရားေဟာေျပာျခင္း၊ သြန္သင္ျခင္း၊ က်န္မာေစျခင္းကို ျပဳလုပ္ျပီး သူတို ေရာက္ေလရာတြင္ ေကာင္းၾကီး မဂၤလာ မ်ားႏွင့္ ျပည့္၀ေစ ေလသည္။

ဖရန္႔စစ္၏ ေမတၱာတရားႏွင့္ ၾကင္နာမႈ သတင္း စကားမ်ား အေၾကာင္းကို ဥေရာပ တစ္ခြင္တြင္ ျပန္႔ႏွ႔ံ သြားေလသည္။ ဖရန္႔စစ္ကိုလည္း စိန္႔ဖရန္႔စစ္ (သန္႔ရွင္းသူ ဖရန္႔စစ္) ဟု အမည္ေပးရန္ စိတ္အား ထက္သန္မႈ ျဖစ္ေပၚ လာေလသည္။ လူမ်ားက သူ႔ကို အစီစီျမိဳ႕၏ သနားစရာ လူတစ္ေယာက္ (A little poor man of Assisi) ဟု ေခၚဆို ခဲ့ၾက ေလသည္။
စိန္႔ဖရန္႔စစ္သည္ သူ၏ ေနာက္လိုက္မ်ားထဲမွ ေရႊးခ်ယ္ကာ ေတာင္းရမ္းသူမ်ားကို ကူညီ ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အဖြဲ႕ကို တည္ေထာင္ခဲ့ေလသည္။ အဖြဲ႕၀င္ မ်ားကိုလည္း ခ်စ္ျခင္း၊ နာျခင္း ႏွင့္အတူ ကိုယ္က်င့္သိကၡာ ေကာင္းမြန္ရန္ လည္း သစၥာ ကတိ ျပဳေစခဲ့သည္။ သူသည္ ခရစ္ သကၠရစ္ ၁၂၂၈ တြင္ သူ၏ အသက္ ၀ိညာဥ္သည္ ဘုရားသခင္ ထံသို႔ ျပန္သြား ခဲ့ေလသည္။

ေအာက္ပါ ဆုေတာင္း ခ်က္သည္ ကမာၻတစ္၀ွမ္းတြင္ အလြန္ ေက်ာ္ၾကားေသာ ဆုေတာင္းခ်က္ ျဖစ္ခဲ့ ေလသည္။ ဖတ္ရသူ တိုင္း၏ ႏွလံုးသားတြင္ တစ္စံုတစ္ရာ ခံစား သြားႏုိင္ ပါသည္။ ဘုရားသခင္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏွိး ေသာသူတုိင္း သူ၏ ဆုေတာင္းခ်က္ စာသား ေလးမ်ားေၾကာင့္ အသက္တာတြင္ ဘုရားသခင္ အတြက္ အသက္ ရွင္လို စိတ္ ျပန္လည္ ျပင္းထန္ လာပါလိမ့္မည္။ ဖတ္ရႈ ခြန္အားယူၾကည့္ပါ။

ဒီကဗ်ာေလးကို မူရင္း အဂၤလိပ္လို ေဖၚျပလိုက္ျပီး ေအာက္မွာေတာ့ ျမန္မာ ဘာသာ ျပန္ေပး လုိက္ပါတယ္။

"O Lord,
make me an instrument of Thy Peace!
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is discord, harmony;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light, and
Where there is sorrow, joy.

Oh Divine Master, grant that I may not
so much seek to be consoled as to console;
to be understood as to understand; to be loved
as to love; for it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to Eternal Life."
Amen
ေအာက္ကေတာ့ ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆိုထားခ်က္ပါ။
အို ကိုယ္ေတာ္ရွင္
အကၽြႏု္ပ္ကို ကိုယ္ေတာ့္ရဲ႕ ျငိမ္သက္ျခင္းရဲ႕ တန္ဆာပလာ ျဖစ္ေစပါ။
မုန္းတီးမႈေတြ ရွိတဲ့အရပ္မွာ ေမတၱာမ်ိဳးေစ့ ၾကဲခြင့္ျပဳပါ။
နာက်င္မႈေတြ ရွိတဲ့အရပ္မွာ ခြင့္လႊတ္ျခင္း မ်ိဳးေစ့ ၾကဲခြင့္ျပဳပါ။
သံသယေတြ ရွိတဲ့အရပ္မွာ ယံုၾကည္ျခင္း မ်ိဳးေစ့ေတြ ၾကဲခြင့္ျပဳပါ။
စိတ္ပ်က္ျခင္းေတြ ရွိတဲ့အရပ္မွာ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္း မ်ိဳးေစ့ေတြ ၾကဲခြင့္ျပဳပါ။
ေမွာင္မိုက္ျခင္းေတြ ရွိတဲ့အရပ္မွာ အလင္းမ်ိဳးေစ့ေတြ ၾကဲခြင့္ျပဳပါ။
၀မ္းနည္းမႈေတြ ရွိတဲ့အရပ္မွာ ၀မ္းေျမာက္ျခင္း မ်ိဳးေစ့ေတြ ၾကဲခြင့္ျပဳပါ။

အို သန္႔ရွင္းေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာသခင္……..
ကၽြန္ေတာ္ဟာ ႏွစ္သိမ့္ေပးႏုိင္သူကို အႏွစ္သိမ့္ခံဖို႔ရန္ ရွာေသာသူမဟုတ္ပါ။
နားလည္ေပးႏုိင္ေသာသူကို နာလည္ခံေပးဘို႔ရန္ ရွာေဖြေနေသာသူ မဟုတ္ပါ။
ခ်စ္တတ္ေသာသူကို အခ်စ္ခံဘို႔ရန္ ရွာေဖြေနေသာသူ မဟုတ္ပါ။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရရွိျခင္းသည္ ျပန္လည္ေပးကမ္းရန္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခြင့္လႊြတ္ခံရျခင္းသည္ ျပန္လည္ ခြင့္လႊတ္ရန္
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေသျခင္းအရာသည္ ထာ၀ရအသက္ ရဘို႔ရန္
ေမြးဖြားလာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။
အာမင္….
စာဖတ္သူ အေယာက္တုိင္းကို ဘုရားသခင္ ေကာင္းၾကီးေပးပါေစ။
ဦးမင္းလြင္